Letra em romaji 


woo~ neowa na cheom mannasseul ttae
woo~ machi sajacheoreom maemdolda
gihoereul noryeo nae mam ppaeseun neo

ah~ neon dallajin ge eobseo yeojeonhae
nan aega tago tto ta
sanyanggam chaja han nun paneun neo

subaek beon mireonaeya haetneunde
sucheon beon neol tteonaya haetneunde

Tell me why
wae mami mami jakku heundeullini
nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
jeonsin charyeo Lion heart
nan aega ta
nae mami mami deoneun sikji anhge
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
gildeurillae Lion heart

woo~ neon jayuroun yeonghon yeojeonhae
chungsilhae bonneung ape
jigeum ne yeope nan an boini

subaek beon gomin gominhaebwado
sucheon beon gyeolguk dabeun neoinde

Tell me why
wae mami mami jakku heundeullini
nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
jeonsin charyeo Lion heart
nan aega ta
nae mami mami deoneun sikji anhge
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
gildeurillae Lion heart

(keunil nasseo keunil nasseo)
[Soo/Yoon] gonhi jamjaneun naui kokkeuteul Baby
(keunil nasseo hon jom nabollae)
[Hyo/Yu] nega geondeuryeo nado hwaga na

Tell me why
wae mami mami jakku heundeullini
nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
jeonsin charyeo Lion heart
nan aega ta
nae mami mami deoneun sikji anhge
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
gildeurillae Lion heart
gildeurillae Lion heart

Ladies y’all know what
I’m talking about right? (Yeah)
modu da anira haedo joheul ddae itji anha?
(sasil naman joheum dwaetji mwo)
baramboda ppareun nunchiro (mameun tteugeopge)
haessalcheoreom ttatteuthan mallo (meorin chagapge)
gildeurillae neoui Lion heart
saja gateun neoui Lion heart

(oneulbuteo) yeogi waseo anja
(oneulbuteo) nae gyeoteman isseo
(oneulbuteo) han nun palji ma
Lion heart


Letra em hangul 
우~ 너와 나 첨 만났을 때
우~ 마치 사자처럼 맴돌다
기회를 노려 내 맘 뺏은 너

아~ 넌 달라진 게 없어 여전해
난 애가 타고 또 타
사냥감 찾아 한 눈 파는 너

수백 번 밀어내야 했는데
수천 번 널 떠나야 했는데

Tell me why
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
난 여기 여기 네 옆에 있잖니
정신 차려 Lion heart
난 애가 타
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
길들일래 Lion heart

우~ 넌 자유로운 영혼 여전해
충실해 본능 앞에
지금 네 옆에 난 안 보이니

수백 번 고민 고민해봐도
수천 번 결국 답은 너인데

Tell me why
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
난 여기 여기 네 옆에 있잖니
정신 차려 Lion heart
난 애가 타
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
길들일래 Lion heart

(큰일 났어 큰일 났어)
[/] 곤히 잠자는 나의 코끝을 Baby
(큰일 났어 혼 좀 나볼래)
[/] 네가 건드려 나도 화가 나

Tell me why
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
난 여기 여기 네 옆에 있잖니
정신 차려 Lion heart
난 애가 타
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
길들일래 Lion heart
길들일래 Lion heart

Ladies y’all know what
I’m talking about right? (Yeah)
모두 다 아니라 해도 좋을 때 있지 않아?
(사실 나만 좋음 됐지 뭐)
바람보다 빠른 눈치로 (맘은 뜨겁게)
햇살처럼 따뜻한 말로 (머린 차갑게)
길들일래 너의 Lion heart
사자 같은 너의 Lion heart

(오늘부터) 여기 와서 앉아
(오늘부터) 내 곁에만 있어
(오늘부터) 한 눈 팔지 마
Lion heart

Girls’ Generation, * LION HEART

0 comentários





Letra em romaji 
eoduwo jil ttaemyeon
eoneusae honja namaseo geujeo
achimi balka ol ttaekkajin
millin saenggage jamgyeoisseo
ihaerange eoryeowoseo
na oneureun
neol mideoboryeogo haebwasseo
amuri nae jalmoseul kkeonaedo
neol miwohagien nae chueogi
neol mideobogien nae gieogi
talhjireul anha
geuttaen neol manhi saranghaesseossnabwa
na honjaman saranghaessdeon geolkkabwa
neoreul ilheo himdeun apeum boda
naega moreudeon ne moseubi nal
deo oeropge mandeuneun geol
geuttae neon nareul saranghaessdeon geolkka
na honjaseo saranghaessdeon geot gata
oh oh oh oh
no you you you
neol mitgo sipeo geujeo nan oh oh
nari balkajimyeon eoneusae
ijhyeojigoseon dasi ireohge
haruedo su eopsi tteonan
nega geuriwojyeo gakkeumssik tto na
neol ijgiga neol mitgiga
doedollyeobogien
nae chueogi dahjireul anha
geuttaen neol manhi saranghaesseossnabwa
na honjaman saranghaessdeon geolkkabwa
neoreul ilheo himdeun apeum boda
naega mollassdeon ne moseubi nal
oeropge mandeuneun geol
geuttae neon nareul saranghaessdeon geolkka
na honjaseo saranghaessdeon geot gata
oh oh oh oh
no you you you
neol mitgo sipeo geujeo nan oh oh
nareul barabomyeo sarangeul malhadeon
ne moseubeul tteoollyeo
geuttael geuriwohaneun maeumgwa
deoneun anira haneun maeumi
ajikdo nal tteonal su eopsge
mideul sudo ani baral sudo eopsge hae
geuttaen neol manhi saranghaesseossnabwa
na honjaman saranghaessdeon geolkkabwa
neoreul ilheo himdeun apeumboda
naega mollassdeon ne moseubi nal
deo oeropge mandeuneun geol
geuttae neon nareul saranghaessdeon geolkka
na honjaseo saranghaessdeon geot gata
oh oh oh oh
no you you you
neol ijgo sipeo geujeo nan oh oh


Letra em hangul
어두워 질 때면
어느새 혼자 남아서 그저
아침이 밝아 올 때까진
밀린 생각에 잠겨있어
이해란게 어려워서
나 오늘은
널 믿어보려고 해봤어
아무리 내 잘못을 꺼내도
널 미워하기엔 내 추억이
널 믿어보기엔 내 기억이
닳지를 않아
그땐 널 많이 사랑했었나봐
나 혼자만 사랑했던 걸까봐
너를 잃어 힘든 아픔 보다
내가 모르던 네 모습이 날
더 외롭게 만드는 걸
그때 넌 나를 사랑했던 걸까
나 혼자서 사랑했던 것 같아
oh oh oh oh
no you you you
널 믿고 싶어 그저 난 oh oh
날이 밝아지면 어느새
잊혀지고선 다시 이렇게
하루에도 수 없이 떠난
네가 그리워져 가끔씩 또 나
널 잊기가 널 믿기가
되돌려보기엔
내 추억이 닿지를 않아
그땐 널 많이 사랑했었나봐
나 혼자만 사랑했던 걸까봐
너를 잃어 힘든 아픔 보다
내가 몰랐던 네 모습이 날
외롭게 만드는 걸
그때 넌 나를 사랑했던 걸까
나 혼자서 사랑했던 것 같아
oh oh oh oh
no you you you
널 믿고 싶어 그저 난 oh oh
나를 바라보며 사랑을 말하던
네 모습을 떠올려
그땔 그리워하는 마음과
더는 아니라 하는 마음이
아직도 날 떠날 수 없게
믿을 수도 아니 바랄 수도 없게 해
그땐 널 많이 사랑했었나봐
나 혼자만 사랑했던 걸까봐
너를 잃어 힘든 아픔보다
내가 몰랐던 네 모습이 날
더 외롭게 만드는 걸
그때 넌 나를 사랑했던 걸까
나 혼자서 사랑했던 것 같아
oh oh oh oh
no you you you
널 잊고 싶어 그저 난 oh oh

Yang Da Il * She Didn’t Love Me

0 comentários


Nesta quarta-feira, 27/05 (fuso coreano), o cantor WooHyun, integrante do grupo INFINITE, revelou uma imagem prévia para sua estreia solo com o mini-álbum Write, que tem previsão de lançamento para o dia 09/05. Apesar de cantar algumas faixas solo em álbuns do INFINITE, esta é a primeira vez que o artista promoverá sozinho.
Fonte: Woollim Ent./Sarangingayo

WooHyun (INFINITE) revela imagem prévia para estreia solo

0 comentários

No dia 25/04, os integrantes do lendário grupo H.O.T disseram ao Star News que os rumores sobre um concerto de comemoração dos 20 anos do grupo. De acordo com os próprios integrantes, “as notícias do concerto que aconteceria em Setembro não são verdadeiras. Realizar um concerto é impossível, até mesmo em questão de tempo.”
Os rumores surgiram em janeiro desse ano, quando os integrantes foram vistos jantando ao lado de Lee SooMan, o fundador da SM Entertainment. Na época, eles afirmaram que “foi apenas uma conversa comum, com uma atmosfera confortável. Não houve sequer uma discussão sobre a possibilidade de uma reunião.” Moon HeeJun, um dos integrantes mais populares do grupo, chegou a afirmar que estavam “fazendo um esforço, mas nada foi decidido ainda. Eu peço para os repórteres que evitem em criar artigos especulativos.”

Fonte: Soompi/Sarangingayo

H.O.T nega rumores de concerto de comemoração

0 comentários

rapper Mad Clown anunciou, neste domingo, 24 de abril, que está prestes a se casar. A gravadora Starship Entertainment publicou uma foto em seu twitter oficial, dando a notícia e parabenizando o casal. Sua noiva não é uma celebridade, e portanto, seu nome não foi revelado, mas sabe-se que a cerimônia ocorrerá no dia 15 de maio.
Fonte: soompi/Sarangingayo

Mad Clown anuncia casamento com ‘noiva secreta’

0 comentários


YG Entertainment confirmou o retorno da dupla Akdong Musician. A dupla vai fazer seu retorno no dia 04/05, com um álbum chamado Adolescence Volume 1. A agência divulgou a informação no dia 25/04, através de suas mídias oficiais e a publicação de dois posteres. O álbum vai ser uma coleção de trabalhos, cobrindo várias histórias do dia-a-dia e cujo principal tema são “livros”. Ao invés de falar sobre a adolescência como fase da vida, o álbum é mais sobre a “adolescência de pensamento”, que ocorre com pessoas de todas as idades.
Confira o outro poster:


Fonte: Soompi/Sarangingayo

Akdong Musician (AKMU) divulga detalhes de retorno

0 comentários




Letra em romaji 


neoneun nae destiny
gogaereul dollil suga eopseo
nan neoman bojanha
neoneun nae destiny
tteonal su eopseo nan
neon naui jiguya
nae haruui jungsim 

wae jakku geunyeoman maemdonayo
dalcheoreom geudaereul doneun naega inneunde
han baljjak dagaseoji mothaneun
ireon mam geudaedo ttokgatjanhayo

oneuldo geunyeo kkumeul kkunayo
geudael bichwojuneun naega inneunde
geureoke geudaeui harun tto kkeunnajyo
[JA/YI] naegen haruga kkok han dal gateunde

geu kkumi kkaejigil i bameul kkaeugil
janjanhan geode geu maeume padoga chigil

neoneun nae destiny
nal kkeuneun kravity
gogaereul dollil suga eopseo
nan neoman bojanha
neoneun nae destiny
tteonal su eopseo nan
neon naui jiguya
nae haruui jungsim

giureojin geudaeui maeumen
gyejeori bulleoon ondochaga simhande
neul geudael hyanghan naui maeumen
jageun baram han jeom bun jeok eopseoyo

nunbusin geudaeui harueneun
naega deureogal jarineun eopsnayo
geureohge nae mameun chago tto giuljyo
[JS/MJ] naegen han dari kkok haru gateunde

geu kkumi kkaejigil i bameul kkaeugil
janjanhan geode geu maeume padoga chigil

neoneun nae destiny
nal kkeuneun kravity
gogaereul dollil suga eopseo
nan neoman bojanha
neoneun nae destiny
tteonal su eopseo nan
neon naui jiguya
nae haruui jungsim

han beon nan geunyeoreul makgo seoseo
bichui banjil nege jugo sipeunde
[JN/SJ] dan han beon dan han neon
[JN/SJ]] geunyeoui ape seoseo
neoui najeul nalgo sipeunde

neoneun nae destiny
nal kkeuneun kravity
gogaereul dollil suga eopseo
nan neoman bojanha
neoneun nae destiny
tteonal su eopseo nan
neon naui jiguya
nae haruui jungsim


Letra em Hangul 
너는 내 Destiny
고개를 돌릴 수가 없어
난 너만 보잖아
너는 내 Destiny
떠날 수 없어 난
넌 나의 지구야
내 하루의 중심 

왜 자꾸 그녀만 맴도나요
달처럼 그대를 도는 내가 있는데
한 발짝 다가서지 못하는
이런 맘 그대도 똑같잖아요

오늘도 그녀 꿈을 꾸나요
그댈 비춰주는 내가 있는데
그렇게 그대의 하룬 또 끝나죠
[지애/예인] 내겐 하루가 꼭 한 달 같은데

그 꿈이 깨지길 이 밤을 깨우길
잔잔한 그대 그 마음에 파도가 치길

너는 내 Destiny
날 끄는 Gravity
고개를 돌릴 수가 없어
난 너만 보잖아
너는 내 Destiny
떠날 수 없어 난
넌 나의 지구야
내 하루의 중심

기울어진 그대의 마음엔
계절이 불러온 온도차가 심한데
늘 그댈 향한 나의 마음엔
작은 바람 한 점 분 적 없어요

눈부신 그대의 하루에는
내가 들어갈 자리는 없나요
그렇게 내 맘은 차고 또 기울죠
[지수/미주] 내겐 한 달이 꼭 하루 같은데

그 꿈이 깨지길 이 밤을 깨우길
잔잔한 그대 그 마음에 파도가 치길

너는 내 Destiny
날 끄는 Gravity
고개를 돌릴 수가 없어
난 너만 보잖아
너는 내 Destiny
떠날 수 없어 난
넌 나의 지구야
내 하루의 중심

한 번 난 그녀를 막고 서서
빛의 반질 네게 주고 싶은데
[/수정] 단 한 번 단 한 번
[/수정] 그녀의 앞에 서서
너의 낮을 날고 싶은데

너는 내 Destiny
날 끄는 Gravity
고개를 돌릴 수가 없어
난 너만 보잖아
너는 내 Destiny
떠날 수 없어 난
넌 나의 지구야
내 하루의 중심

LOVELYZ * DESTINY

0 comentários




Letra em romaji 


halmali manheunde
jeongriga jal andwae
dowajwo S.O.S

hana dul set net
eotteon pyohyeonbeobeul sseoyaman
nae mami jeonhaejilkka
maeumeul kkeonaeseo neoege boksahae
buchyeoya haneungeonga

eoneu meotjin nale
naege jjanhago natanaseon
nae mameul chwihago siseoneul ppaeatgo
neon yoksimjaengi

[MG/The8] hago sipeotdeon maleun
Don’t take this the wrong way
But neo malgon an boyeo
You’re so ice ice baby
At the same time neon nal nokyeo
Just can’t get enough
nan neoege sumgim eobsi boyeojugo sipeo

Oh urin seororeul seontaekhaetgo
nano danwiro jibjunghae
neol bolttae nan sumi chaehal geotman gata

pyeongsoen an geureoneunde
yeppeun mal modu moaseo
ttada jugo sipeunde
neoneoneoneo ape seomyeon
jakku deuleoganeun mal

saebyeoke muleul masimyeonseo
honja dajimhae naneun neoege
teok kkeutkkaji cha ollatdeon geu maleul
naeil kkok hagesseo
neo yeppeuda

gamgieneun yak baegopeumyeon bab
neo eneun na
cheoreom sajeone neol chajeumyeon
naro jeonguidwaesseum johgetdan malya
geunde oneuleun daeche eotteohge haeya dwae

inteoneteda muleobolkka
eotteon ot tto eotteon got
gongbureul ireohgena haebolgeol

Oh urin seororeul seontaekhaetgo
nano danwiro jibjunghae
neol bolttae nan sumi chaehal geotman gata

pyeongsoen an geureoneunde
yeppeun mal modu moaseo
ttada jugo sipeunde
neoneoneoneo ape seomyeon
jakku deuleoganeun mal

saebyeoke muleul masimyeonseo
honja dajimhae naneun neoege
teok kkeutkkaji cha ollatdeon geu maleul
naeil kkok hagesseo
neo yeppeuda

I can’t take it no more
halmaleun itneunde
I can’t take it no more
jigeum haryeogo hae
I can’t take it no more
pyeonjireul sseuryeodaga
I can’t take it no more
mot chamgesseo

Baby you’re my lady
neoui maeumsokeul dallyeo ganeun junginde
Baby ije geoui da wasseo

(Oh~saebyeoke muleul masimyeonseo
honja dajimhae naneun neoege
yeonghwacheoreom dalkomhago
yeppeun geu mal
myeot nal myeochil bamsae
yeonseubhaetdeon geu mal
naeileun kkok du jumeokeul
kkwak jwigo malhaejugo sipeo
neo yeppeuda

Does she love me,
does she love me not
haru jongil sego isseo kkotipman
Does she love me,
does she love me not
kkotipeun naege eotteon dabeul jeonhae julkka


Letra em Hangul 
할말이 많은데
정리가 잘 안돼
도와줘 S.O.S

하나 둘 셋 넷
어떤 표현법을 써야만
내 맘이 전해질까
마음을 꺼내서 너에게 복사해
붙여야 하는건가

어느 멋진 날에
나에게 짠하고 나타나선
내 맘을 취하고 시선을 빼앗고
넌 욕심쟁이

[MG/The8] 하고 싶었던 말은
Don’t take this the wrong way
But 너 말곤 안 보여
You’re so ice ice baby
At the same time 넌 날 녹여
Just can’t get enough
날 너에게 숨김 없이 보여주고 싶어

Oh 우린 서로를 선택했고
나노 단위로 집중해
널 볼때 난 숨이 채할 것만 같아

평소엔 안 그러는데
예쁜 말 모두 모아서
따다 주고 싶은데
너너너너 앞에 서면
자꾸 들어가는 말

새벽에 물을 마시면서
혼자 다짐해 나는 너에게
턱 끝까지 차 올랐던 그 말을
내일 꼭 하겠어
너 예쁘다

감기에는 약 배고프면 밥
너 에는 나
처럼 사전에 널 찾으면
나로 정의됐음 좋겠단 말야
근데 오늘은 대체 어떻게 해야 돼

인터넷에다 물어볼까
어떤 옷 또 어떤 곳
공부를 이렇게나 해볼걸

Oh 우린 서로를 선택했고
나노 단위로 집중해
널 볼때 난 숨이 채할 것만 같아

평소엔 안 그러는데
예쁜 말 모두 모아서
따다 주고 싶은데
너너너너 앞에 서면
자꾸 들어가는 말

새벽에 물을 마시면서
혼자 다짐해 나는 너에게
턱 끝까지 차 올랐던 그 말을
내일 꼭 하겠어
너 예쁘다

I can’t take it no more
할말은 있는데
I can’t take it no more
지금 하려고 해
I can’t take it no more
편지를 쓰려다가
I can’t take it no more
못 참겠어

Baby you’re my lady
너의 마음속을 달려 가는 중인데
Baby 이제 거의 다 왔어

(Oh~새벽에 물을 마시면서
혼자 다짐해 나는 너에게
영화처럼 달콤하고
예쁜 그 말
몇 날 몇 일 밤새
연습했던 그 말
내일은 꼭 두 주먹을
꽉 쥐고 말해주고 싶어
너 예쁘다

Does she love me,
does she love me not
하루 종일 세고 있어 꽃잎만
Does she love me,
does she love me not
꽃잎은 내게 어떤 답을 전해 줄까

SEVENTEEN * PRETTY U

0 comentários