Sinopse: Shunichi Minami (Taishi Nakagawa) possui boa aparência e é bom academicamente na escola. Chiyomi Horikiri (Maika Yamamoto) é uma garota brilhante que gosta de dançar. Eles eram amigos de infância e também seus primeiros amores, mas depois de o pai de Shunichi Minami desaparecer eles quase não se falaram. Em uma noite chuvosa, Chiyomi Horikiri tem uma discussão com seus pais sobre seu futuroe sai de casa. Ao tentar evitar a chuva, Chiyomi Horikiri deseja que ela voltasse  para sua infância. De repente, Chiyomi torna-se a ter 15 cm de altura. Shunichi Minamiencontra Chiyomi Horikiri. Ela lhe diz que ela não quer que ninguém mais vê-la e Shunichi Minami leva-la a sua casa.


Minami-kun no Koibito - My Little Lover

0 comentários

A estrela em ascensão Park BoGum, um dos protagonistas masculinos do popular drama Reply 1988, terá seu primeiro fanmeeting no exterior, em Taiwan, conforme informações da agência Blossom Entertainment.
O evento está programado para realizar-se no Taipei International Convention Center (TICC), em 23 de abril. BoGum, que fez sua estreia em 2011 no filme de suspense Blind, chegou ao estrelato por sua atuação no famoso drama da tvN , Reply 1988, que terminou em janeiro deste ano.
O artista realizou seu primeiro fanmeeting na Coreia, no início do ano, para o qual ele mesmo projetou os convites e os cartões de autógrafo, bem como escolheu todos os presentes para os fãs. Os ingressos estarão disponíveis através do Ibon, uma máquina de venda de bilhetes nas lojas de conveniência 7-Eleven em Taiwan a partir das 11h, do dia 26 de março.

Fonte: Korea Times/ Sarangingayo


Ator Park BoGum (‘Reply 1988’) realiza primeiro fanmeeting no exterior

0 comentários

Todos os jurados desta temporada. Foto: Divulgação (Instagram @mnetsmtm).
Show Me The Money é um programa no estilo de sobrevivência, onde todos vão passando por provas e sendo eliminados até sobrar um grande campeão. O foco do programa é revelar novos talentos do rap e é, atualmente, o único programa da Coreia do Sul especializado em Hip-Hop. (Saiba mais sobre o programa na nossa coluna especial do Underseoul).
A quinta temporada do programa já começou a ser gravada, com audições na Coreia e nos Estados Unidos, e os novos jurados foram revelados. Formando o Time AOMG, estão os rappers Simon D e GRAY, no Time IllionareRecordsDok2 e The Quiett, no terceiro time, estão Mad Clown e Gil (Leessang), e, no último time, Zion.T e KUSH.
Fonte: allkpop, soompi/Sarangingayo

‘Show Me The Money’ confirma jurados e times da quinta temporada

0 comentários

A romancista Han Kang (46) tornou-se a primeira coreana selecionada para o Prêmio Internacional Man Booker

A direção do prestigioso prêmio anunciou em seu site os 13 candidatos para o prêmio de 2016, incluindo o romance de Han, de 2004, “The Vegetarian“, traduzido por Deborah Smith. “The Vegetarian” foi publicado no Reino Unido, em janeiro de 2015, e nos EUA, no inicio deste ano e foi aclamado tanto pela crítica, quanto pelo público.
O escritor laureado com o prêmio Nobel, Orhan Pamuk, também foi selecionado na lista com “A Strangeness in My Mind“, traduzido por Ekin Oklap, bem como o japonêKenzaburo Oe, também um laureado com o Nobel, com “Death by Water“, traduzido por Deborah Boliner Boem.
A lista dos seis livros finalistas será anunciada em 14 de abril, com cada autor e tradutor recebendo 1.000 libras (R$ 5.600). O livro vencedor será anunciado em 16 de maio e receberá um prêmio de 50.000 libras (aproximadamente R$ 300 mil reais), divididos igualmente entre o autor e o tradutor. O Prêmio Internacional Man Booker é patrocinado pela Man Group, uma empresa de investimento, que também patrocina o Man Booker Prize for Fiction.
Fonte: Korea Herald/Sarangingayo

Escritora Han Kang se torna 1ª coreana selecionada para prêmio de literatura

0 comentários

O grupo BTS anunciou, através de seu site oficial, que vai lançar um álbum especial, nomeado The Most Beautiful Moment in Life: Young ForeverO lançamento vai ocorrer no dia 02/05 e o grupo prometeu que, logo, mais detalhes serão divulgados. O álbum se conecta a dois mini-álbuns, The Most Beautiful Moment in Life: Part 1, lançado em abril de 2015, e The Most Beautiful Moment in Life: Part 2, lançado em novembro do mesmo ano.
Além disso, o grupo anunciou que fará dois concertos para finalizar a série nomeada The Most Beautiful Moment in Life on Stage. Os dois concertos vão acontecer nos dias 07 e 08/05 no Olympic Park Gymnastics Arenaem Seul.
Fonte: Soompi/Sarangingayo

Bangtan Boys (BTS) anuncia lançamento de álbum especial e concerto epílogo

0 comentários





Letra em romaji 


nunkkochi naerin
beoseu jeongnyujange nal deryeodajuda
kkok nae soneul
jamneun neo ttaemune na nollasseo
aju oraejeonbuteo sumgyeotdeon
nae mami deulkin geolkka
buneun barame sillin
uriege beonjin This is love

nae maeume naeryeowa sappunhi naeryeowa
ne eokkae wiedo beolsseo
naerin geu ireum bominga bwa
uri jabeun son teum sai yalpajin oetu sai
eoneusae seumyeodeureo
uril byeonhwasikin bomi wanna bwa

cheomen geuraesseo
pyeonhan chingu hok dongsaeng gatasseo
chimareul ipgo
kkumin moseubedo nollaji anhasseo
mwoga uril jigeum
ireoke bakkwo noheun geolkka
Maybe it’s crazy
Can I call you my baby Yeah

nae maeume naeryeowa sappunhi naeryeowa
ne eokkae wiedo beolsseo
naerin geu ireum bominga bwa
uri jabeun son teum sai yalpajin oetu sai
eoneusae seumyeodeureo
uril byeonhwasikyeo Oh

uri seoroe gidaeeo jamdeun benchi
tumyeonghan haneure muldeun
Sweet cherry blossom
neul ireomyeon joketda Yeah
uril bakkun geu ireum
bombombom bom Ooh (Ooh yeah)
neol saranghae neoreul saranghae saranghae neol Yeah

neon bomi dwaejwo hangsang naneun kkochi doelge
seororeul nogyeojugo
yeollige haejumyeon joketda
an boideon maeumgwa maeum
majuhan siseon sai gyeounae sumeoitdeon
kkochi pieonna bwa bomi wanna bwa


Letra em hangul

눈꽃이 내린 
버스 정류장에 날 데려다주다
꼭 내 손을 
잡는 너 때문에 나 놀랐어
아주 오래전부터 숨겼던 
내 맘이 들킨 걸까
부는 바람에 실린 
우리에게 번진 This is love

내 마음에 내려와 사뿐히 내려와
네 어깨 위에도 벌써
내린 그 이름 봄인가 봐
우리 잡은 손 틈 사이 얇아진 외투 사이
어느새 스며들어
우릴 변화시킨 봄이 왔나 봐

첨엔 그랬어 
편한 친구 혹 동생 같았어
치마를 입고 
꾸민 모습에도 놀라지 않았어
뭐가 우릴 지금
이렇게 바꿔 놓은 걸까
Maybe it’s crazy 
Can I call you my baby Yeah

내 마음에 내려와 사뿐히 내려와
네 어깨 위에도 벌써
내린 그 이름 봄인가 봐
우리 잡은 손 틈 사이 얇아진 외투 사이
어느새 스며들어
우릴 변화시켜 Oh

우리 서로에 기대어 잠든 벤치
투명한 하늘에 물든
Sweet cherry blossom
늘 이러면 좋겠다 Yeah
우릴 바꾼 그 이름
봄봄봄 봄 Ooh (Ooh yeah)
널 사랑해 너를 사랑해 사랑해 널 Yeah

넌 봄이 돼줘 항상 나는 꽃이 될게
서로를 녹여주고
열리게 해주면 좋겠다
안 보이던 마음과 마음
마주한 시선 사이 겨우내 숨어있던
꽃이 피었나 봐 봄이 왔나 봐

ERIC NAM & WENDY * SPRING LOVE

0 comentários





Letra em romaji 


ttaseuhan bombaram nalssi chekeuwallyo

gabyeoun otcharim imi junbiwallyo
jumare deiteu hallae?
beolsseobuteo mami seolle
ibeon juneun naega junbi halge

bogopeun mameuro imi tteollineun jung

seolleneun mameuro onjongil geomsaek jung
deoksugung doldamgil eottae?
nalssido cham jotaneunde ppalli mannagopa

gibun eottae, My girl, My girl, My girl

neorang gatae, My Love, My Love, My Love
hamkke i gil du son kkok japgo georeo gandaedo
jeoldae heeojiji anha, deoksugung doldamgil

wanbyeokhae (wanbyeokhae)

Oh, My Love (Oh, My Love) Only U
dalkomhae, sangkeumhae, neoneun satang gata

jjarithae, ajjilhae, rolleokoseuteo gata
ijjeum haeseo paseuta eottae?
geuri meolji anheul tende
jigeum baro galkka?

gibun eottae, My girl, My girl, My girl

neorang gatae, My Love, My Love, My Love
hamkke i gil du son kkok japgo georeo gandaedo
jeoldae heeojiji anha, deoksugung doldamgil

jigeum naega haryeoneun mal

nugungaegen siksanghan marigetjiman
uriegen neomu dangyeonhan geu mal
neoreul saranghae

ttatteuthage naege, naege gidae

budeureopge naege, naege malhae, neol saranghae
paran haneulgwa jeo haessalcheoreom
hangsang ne gyeote isseulge

gibun eottae, My girl, My girl, My girl

neorang gatae, My Love, My Love, My Love
hamkke i gil du son kkok japgo georeo gandaedo
jeoldae heeojiji anha, deoksugung doldamgil

saranghae (saranghae)

Oh, My Love (Oh, My Love) Only U
hamkke i gil du son kkok japgo georeo gandaedo
jeoldae heeojiji anha, deoksugung doldamgil


Letra em hangul 
따스한 봄바람 날씨 체크완료

가벼운 옷차림 이미 준비완료
주말에 데이트 할래?
벌써부터 맘이 설레
이번 주는 내가 준비 할게

보고픈 맘으로 이미 떨리는 중

설레는 맘으로 온종일 검색 중
덕수궁 돌담길 어때?
날씨도 참 좋다는데 빨리 만나고파

기분 어때, My Girl, My Girl, My Girl

너랑 같애, My Love, My Love, My Love
함께 이 길 두 손 꼭 잡고 걸어 간대도
절대 헤어지지 않아, 덕수궁 돌담길

완벽해 (완벽해)

Oh, My Love (Oh, My Love) Only U
달콤해, 상큼해, 너는 사탕 같아

짜릿해, 아찔해, 롤러코스터 같아
이쯤 해서 파스타 어때?
그리 멀지 않을 텐데
지금 바로 갈까?

기분 어때, My Girl, My Girl, My Girl

너랑 같애, My Love, My Love, My Love
함께 이 길 두 손 꼭 잡고 걸어 간대도
절대 헤어지지 않아, 덕수궁 돌담길

지금 내가 하려는 말

누군가에겐 식상한 말이겠지만
우리에겐 너무 당연한 그 말
너를 사랑해

따뜻하게 내게, 내게 기대

부드럽게 내게, 내게 말해, 널 사랑해
파란 하늘과 저 햇살처럼
항상 네 곁에 있을게

기분 어때, My Girl, My Girl, My Girl

너랑 같애, My Love, My Love, My Love
함께 이 길 두 손 꼭 잡고 걸어 간대도
절대 헤어지지 않아, 덕수궁 돌담길

사랑해 (사랑해)

Oh, My Love (Oh, My Love) Only U
함께 이 길 두 손 꼭 잡고 걸어 간대도
절대 헤어지지 않아, 덕수궁 돌담길

YOONA * DEOKSUGUNG STONEWALL WALKWAY * FEAT. 10CM

0 comentários





Letra em romaji 

Oh ohh I wanna fly baby fly with you
Aye neon haengbokhani nan haengbokhae yeah 
nun tteuneun achim mada nan maeil kkumgata~
nunbusin haessari da nal wihan geotman gata 
oneuldo naui haruga eogimeopsi neoro sijakdwae
bame jameun jaljani nan gakkeum 
hyeonsiri mitgiji anha jameseo kkae (hey)
museun marinji alji gakkeumssik duryeowotji
jeongsineopsi dallyeooni dasi nan neoui pum sok

neon naui wiro nan maeil gido hagoisseo hagoisseo
neon naui wiro jeo haneul wiro nalgo sipeo sipeo
Let me hear u say

We’re gonna fly, fly~ neol ango naragabollae 
neon nawa hamkke gajullae girl
We’re gonna fly, fly~ neowa naui kkumeun yeogie 
nae gaseume dasi hwalhwal ta girl
Fly Fly~ uri siganeun 
machi sonagiwa taeyangi gyocha doeneun il
Fly Fly~ teoneoreul beoseo nal ttae jjeum 
hwanhage neol bichwo juneun il

niga sarangbatneunge mwoga geureoke geomna
ni yeopen naega inneunde mwoga duryeowo geobina
uri sarangeun pyeongbeomhande
geu gachineun jael su eomne you hear me?
machi haneureul nalgo itjiman 
ttuk tteoreojil geot gateun gibun?
hajiman deo ollagallae
geudaero deo nopi jikjinhallae
eochapi gabwaya kkeuteul bolteni
nal nochi malgo kkwak jabajullae
simjangeul tteugeopge gayeolhalge
neol wihae modeungeol bultaeulge
sumanheun byeoldeul hangaundeeseodo
neon neon neon naui pumsok

neon naui wiro nan maeil gido hagoisseo hagoisseo
neon naui wiro jeo haneul wiro nalgo sipeo sipeo
Let me hear u say

We’re gonna fly, fly~ neol ango naragabollae
neon nawa hamkke gajullae girl
We’re gonna fly, fly~ neowa naui kkumeun yeogie 
nae gaseume dasi hwalhwal ta girl
Fly Fly~ uri siganeun 
machi sonagiwa taeyangi gyocha doeneun il
Fly Fly~ teoneoreul beoseo nal ttae jjeum
hwanhage neol bichwo juneun il

Oh oh oh oh oh I just wanna be
I just wanna be with you
I just wanna be with you
Oh oh oh oh oh I just wanna be
I just wanna be with you
I just wanna be with you

We’re gonna fly, fly~ neol ango naragabollae 
neon nawa hamkke gajullae girl
We’re gonna fly, fly~ neowa naui kkumeun yeogie 
nae gaseume dasi hwalhwal ta girl
Fly Fly~ uri siganeun 
machi sonagiwa taeyangi gyocha doeneun il
Fly Fly~ teoneoreul beoseo nal ttae jjeum
hwanhage neol bichwo juneun il


Letra em hangul
Oh ohh I wanna fly baby fly with you
Aye 넌 행복하니 난 행복해 yeah 
눈 뜨는 아침 마다 난 매일 꿈같아~
눈부신 햇살이 다 날 위한 것만 같아 
오늘도 나의 하루가 어김없이 너로 시작돼
밤에 잠은 잘자니 난 가끔 
현실이 믿기지 않아 잠에서 깨 (hey)
무슨 말인지 알지 가끔씩 두려웠지
정신없이 달려오니 다시 난 너의 품 속

넌 나의 위로 난 매일 기도 하고있어 하고있어
넌 나의 위로 저 하늘 위로 날고 싶어 싶어
Let me hear u say

We’re gonna fly, fly~ 널 안고 날아가볼래 
넌 나와 함께 가줄래 girl
We’re gonna fly, fly~너와 나의 꿈은 여기에 
내 가슴에 다시 활활 타 girl
Fly Fly~ 우리 시간은 
마치 소나기와 태양이 교차 되는 일
Fly Fly~ 터널을 벗어 날 때 쯤 
환하게 널 비춰 주는 일

니가 사랑받는게 뭐가 그렇게 겁나
니 옆엔 내가 있는데 뭐가 두려워 겁이나
우리 사랑은 평범한데
그 가치는 잴 수 없네 you hear me?
마치 하늘을 날고 있지만 
뚝 떨어질 것 같은 기분?
하지만 더 올라갈래
그대로 더 높이 직진할래
어차피 가봐야 끝을 볼테니
날 놓치 말고 꽉 잡아줄래
심장을 뜨겁게 가열할게
널 위해 모든걸 불태울게
수많은 별들 한가운데에서도
넌 넌 넌 나의 품속

넌 나의 위로 난 매일 기도 하고있어 하고있어
넌 나의 위로 저 하늘 위로 날고 싶어 싶어
Let me hear u say

We’re gonna fly, fly~ 널 안고 날아가볼래 
넌 나와 함께 가줄래 girl
We’re gonna fly, fly~ 너와 나의 꿈은 여기에 
내 가슴에 다시 활활 타 girl
Fly Fly~ 우리 시간은 
마치 소나기와 태양이 교차 되는 일
Fly Fly~ 터널을 벗어 날 때 쯤
환하게 널 비춰 주는 일

Oh oh oh oh oh I just wanna be
I just wanna be with you
I just wanna be with you
Oh oh oh oh oh I just wanna be
I just wanna be with you
I just wanna be with you

We’re gonna fly, fly~ 널 안고 날아가볼래
넌 나와 함께 가줄래 girl
We’re gonna fly, fly~ 너와 나의 꿈은 여기에 
내 가슴에 다시 활활 타 girl
Fly Fly~ 우리 시간은 
마치 소나기와 태양이 교차 되는 일
Fly Fly~터널을 벗어 날 때 쯤
환하게 널 비춰 주는 일

GOT7 * FLY

0 comentários