Kim Hansol & Seo Sangwon * THE MONSTER



Cover da música Monster, interpretado originalmente por Eminem e Rihanna 




Letra em romaji 

I’m friends with the monster that’s under my bed
Get along with the voices inside of my head
You’re trying to save me, stop holding your breath
And you think I’m crazy, yeah, think I’m crazy


Sijagbuteo yogmeoggo jalan
Bonneungjeog-eulo yeoleogyeob-ui cheolpan-eul kkal-ass-eo
Cheoeumbuteo nae jubyeon-en full of the enemies
Anikkobge boneun siseondeul-I neomu manh-a

I nyeon-ui sigandong-an butneun susig-eo
Deudbojab buteo yanosiho gajogdeulgwa
Fans moduga geogjeonghae but don’t worry
Da ttebeoligi jeonkkaji jangsa anjeob-eo

Sumanh-eun salamdeul-I neone jojmanghaessdago
Nabuldaedo geuleolttaemada bamsaeseo jag-eob
Thank you haters nideuldeog-e naongog
Deul-I jayangbun-idwaeseo nae miraeneun neomu balg-eo

Hanbeon ppob-eun kal mulado sseoljaneun
Mamgajim hanaman gajgoseo dagchigo
Yeonseubhaessdeon jinan nal I swear
I’ll make it by myself

I’m friends with the monster that’s under my bed
Get along with the voices inside of my head
You’re trying to save me, stop holding your breath
And you think I’m crazy, yeah, you think I’m crazy

Well, that’s not fair
Uhhhuuh uhhhuh uhhhuh uhuh
Well, that’s not fair
Uhhhuuh uhhhuh uhhhuh uhuh

Teong bin jag-eoblil-eseo
Halu-ilgwaleul mamuli hamyeon heotalham-I nam-I
Nunmuljeoj-eun baege tto gugyeojin ibul an
Mansinchang-I doen momttung-alileul gugyeonwa

Bul kkeojin bang-eun nal agmong-eulo indohae
Jag-eun chimdaega naegen keodalan gwan gat-ae
Jigeum idaelo jam-eseo kkaego namyeon
Dasi wonlaeui nalo sal-anal su issgil barae

Nae meolis-sog-ui saeng-gag I seokk-yeo gwabuhaga
Geollyeodo deul-eojuneun georagon
Nae bang-e maikeu bakk-eneun eobsne
Yuilhage pilteoling eobs-I baet-eonael su issneun gos-e

Nan modeun geos-eul tohae hyeonsil-e naneun meolmi,galjeung
Da haesohalyeo kkaekkeus-I biwonae
Tto neukkige doel yeoleosaeg-ui gamjeong
I modeungeos-eul goseulanhi bad-anael su issge

I’m friends with the monster that’s under my bed
Get along with the voices inside of my head
You’re trying to save me, stop holding your breath
And you think I’m crazy, yeah, you think I’m crazy

Well, that’s not fair
Uhhhuuh uhhhuh uhhhuh uhuh
Well, that’s not fair
Uhhhuuh uhhhuh uhhhuh uhuh

Nan kkoch I doel nom-ila beol badneundee igsukhae
Seong-gong-ui joegabs-I jigeum-imyeon I don’t care
Mogmaeseo jag-eobhaneun nal bogoseo yoghae
Doum wonhae? You fuck that ha no thanks

Yeon-yein-eulosseoui myeong-ye
Buteo dogbojeog-in artist
Da gajyeogalteni nae paendeul jomman gidaryeo
Ne oppa yaghan salam-anya jal deul-eo man

Nae gachil moleugo kibodeu dudeulineun byeongsin
Najung-e jjog danghagi silh-eun judung-I dagchigil
Shout to anti fans
Myeochnyeon hu cheolpankkalgo na ppal-ajaekkigi jeon-e
Jinsim-eulo banseonghae

Fuck money fuckin haters fuck hoesappal
Nan ap manbogo dalligie dwie back eobsda
Naleul mil-eojuneun geon ojig na ppun
Nugungaga malhaess-eo deudbojabgwa yeokkji mallae
Gyang us-eoneomgilge and I’ll make it by myself

I’m friends with the monster that’s under my bed
Get along with the voices inside of my head
You’re trying to save me, stop holding your breath
And you think I’m crazy, yeah, you think I’m crazy

I’m friends with the monster that’s under my bed
[Get along with] get along with the voices inside of my head
(You're trying to) you’re trying to save me, stop holding your breath
(And you think) and you think I’m crazy, yeah, you think I’m crazy

Well, that’s not fair
Ohhhooh ohhhoh ohhhoh ohoh ooohh
Well, that’s not fair
Ohhhooh ohhhoh ohhhoh ohoh ooohh


Letra em hangul 

(Hook)Hansol
I'm friends with the monster that's under my bed
Get along with the voices inside of my head
You're trying to save me, stop holding your breath
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy

Verse1 (YANO)
시작부터 욕먹고 자라
본능적으로 여러겹의 철판을 깔았어
처음부터 내 주변엔 full of the enemies
아니꼽게 보는 시선들이 너무 많아

2년의 시간동안 붙은 수식어 
듣보잡 부터 야노시호 가족들과
Fans 모두가 걱정해 but Don’t worry
다 떼버리기 전까지 장사 안접어

수많은 사람들이 니네 좆망했다고
나불대도 그럴때마다 밤새서 작업
Thank you haters 니들덕에 나온곡
들이 자양분이돼서 내 미래는 너무 밝어

한번 뽑은 칼 무라도 썰자는
맘가짐 하나만 갖고서 닥치고
연습했던 지난 날 I swear
I’ll make it by myself

Hook
I'm friends with the monster that's under my bed
Get along with the voices inside of my head
You're trying to save me, stop holding your breath
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy

well, that's not fair
well, that's not fair

Verse2
텅 빈 작업실에서
하루일과를 마무리 하면 허탈함이 남아
눈물젖은 배게 또 구겨진 이불 안
만신창이 된 몸뚱아리를 구겨놔

불 꺼진 방은 날 악몽으로 인도해
작은 침대가 내겐 커다란 관 같애
지금 이대로 잠에서 깨고 나면
다시 원래의 나로 살아날 수 있길 바래

내 머릿속에 생각 이 섞여 과부하가
걸려도 들어주는 거라곤
내 방에 마이크 밖에는 없네
유일하게 필터링 없이 뱉어낼 수 있는 곳에

난 모든 것을 토해 현실에 나는 멀미,갈증
다 해소하려 깨끗이 비워내
또 느끼게 될 여러색의 감정
이 모든것을 고스란히 받아낼 수 있게

Hook (Hansol)
I'm friends with the monster that's under my bed
Get along with the voices inside of my head
You're trying to save me, stop holding your breath
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy

well, that's not fair
well, that's not fair

Verse3
난 “꽃"이 될 놈이라 “벌" 받는데에 익숙해
성공의 죄값이 지금이면 i don’t care
목매서 작업하는 날 보고서 욕해 
도움 원해?you Fuck that ha No thanks

연예인으로써의 명예
부터 독보적인 artist
다 가져갈테니 내 팬들 좀만 기다려 
네 오빠 약한 사람아냐 잘 들어 man

내 가칠 모르고 키보드 두드리는 병신 
나중에 쪽 당하기 싫음 주둥이 닥치길
shout to 안티 fans 
몇년 후 철판깔고 나 빨아재끼기 전에 
진심으로 반성해

fuck money fuckin haters fuck 회사빨
난 “앞"만보고 달리기에 뒤에 “back" 없다
나를 밀어주는 건 오직 나 뿐
누군가가 말했어 듣보잡과 엮지 말래
걍 웃어넘길게 and I’ll make it by myself

Hook (Hansol)
I'm friends with the monster that's under my bed
Get along with the voices inside of my head
You're trying to save me, stop holding your breath
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy

well, that's not fair
well, that's not fair

0 comentários: